A linguagem é o principal meio de comunicação humana. Se o sistema nervoso de um animal não transmite sensações e estímulos, o animal se atrofia.
Se a literatura de uma nação entra em declínio a nação se atrofia e decai.
O legislador não pode legislar para o bem público, o comandante não pode comandar, o povo (se se tratar de um país democrático) não pode instruir os seus “representantes” a não ser através da linguagem.
A linguagem nebulosa dos trapaceiros serve apenas a objetivos temporários.
¿ !
Um povo que cresce habituado à má literatura é um povo que está em vias de perder o pulso de seu país e o de si próprio.
E essa frouxidão e esse relaxamento não são nem tão simples nem tão escandalosos como a sintaxe brusca e desordenada.
Isso diz respeito à relação entre a expressão e o significado. A sintaxe brusca e desordenada pode às vezes ser muito honesta e, de outro lado, uma sentença elaboradamente construída pode ser às vezes apenas uma camuflagem elaborada.
Em ABC da literatura, de Ezra Pound.
